译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺(chi)。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士(shi)。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着(zhuo)与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
5.席:酒席。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。