译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在麒麟殿献纳文章(zhang),听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
世上难道缺乏骏马啊?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑦元自:原来,本来。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⒂旧德:过去的恩惠。