译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
知悼子死,还没有(you)下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人(ren))说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
②[泊]停泊。