译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生(sheng)死争斗的地方。今天我在(zai)此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风(feng)吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
舜对成家(jia)十分忧愁,父亲为何让他独身?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
山院:山间庭院。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
可观:壮观。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
③昌:盛也。意味人多。