译文
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
播撒百谷的种子,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋(qiu)日夕阳争夺光辉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红(hong)的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
94.腱(jian4健):蹄筋。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
闹:喧哗
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”