译文
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
只有古代圣王(wang)德行高尚,才能够(gou)享有天下的土地。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
棠梨(li)的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
梅花岭(ling)上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
24 亡:倾覆
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
(128)第之——排列起来。
⑶霁(jì):雨止。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。