译文
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
假舆(yú)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
浩浩荡荡驾车上玉山。
战士们本来在战场上就所(suo)向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
撤屏:撤去屏风。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。