译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“有人在下界,我想要帮助他。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多(duo)年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋(xuan),不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影(ying)互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘(chen)消散了,到处充满日月的清辉。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑧汗漫:广阔无边。
京:京城。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)