译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
今天是腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其(qi)实也为的是自(zi)乐自娱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周(zhou),只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终(zhong)日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
为:相当于“于”,当。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
涟漪:水的波纹。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。