译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
哪怕下得街道成了五大湖、
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
火山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味(wei)着人生很快消逝(shi)。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近(jin)来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
挹(yì):通“揖”,作揖。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。