译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气(qi)息。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言(yan)爱语,体会着他执着的爱意。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。