译文
腾跃失势,无力高翔;
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
久(jiu)旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
(21)掖:教育
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
足:通“石”,意指巨石。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
213.雷开:纣的奸臣。