译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了(liao)。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年(nian)轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
其二
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
湖光山影相互映照泛青光。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕(mu)而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
60生:生活。
泽: 水草地、沼泽地。
9.举觞:举杯饮酒。
闼:门。
⑾九重:天的极高处。
而:无义。表示承接关系。
椎(chuí):杀。