译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
爱耍小性子,一急脚发跳。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正(zheng)直的人呢?
有一个屠(tu)夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂(kuang)风吹起沙土从早到晚。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
为王事尽力岂敢说(shuo)路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(8)筠:竹。
⑻落红:落花。缀:连结。