译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年(nian)。
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
魂啊不要去东方!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔。
满纸(zhi)书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
青午时在边城使性放狂,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
卒:最终。
⑶腻:润滑有光泽。