译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像(xiang)做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今(jin)的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
42.何者:为什么呢?
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
64、冀(jì):希望。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。