译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷(mi)茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(40)耀景:闪射光芒。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
标:风度、格调。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。