译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人们(men)不知(zhi)寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
刚开始安设(she)筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈(chen)献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
天生丽(li)质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(46)使使:派遣使者。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
植:树立。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。