译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
退归(gui)闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会(hui)长得如此青翠碧绿。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
新年:指农历正月初一。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。