译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在(zai)(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花(hua)又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
死节:指为国捐躯。节,气节。
及:到达。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。