译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
孔子说:“用政令来引导百(bai)姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之(zhi)心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不(bu)标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家(jia)的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
莺歌燕语预(yu)报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
絮絮:连续不断地说话。
⑧满:沾满。
代谢:相互更替。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。