译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
(齐宣王)说:“不相信。”
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空(kong)作一名献纳之臣。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫(man),天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
237、彼:指祸、辱。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑹断:断绝。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。