译文
一(yi)条(tiao)彩虹出东方,没人胆敢将它(ta)指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨(yu)。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今(jin)之情都在其中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
早到梳妆台,画眉像扫地。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑻织:编。巴:一作“笆”。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。