译文
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
石岭关山的小路呵,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑷暝色:夜色。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。