译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
海内(nei)连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
昆仑山上(shang)(shang)玄圃仙境,它的(de)(de)居住在(zai)哪里?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
从何处得(de)到不死之药,却又不能长久保藏?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说(shuo)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
上朝时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑷遍绕:环绕一遍。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。