译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于(yu)是惠施非(fei)常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一(yi)种鸟(niao),它的(de)名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树(shu)不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此(ci)时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路(lu),松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
23.“一发”一句:一箭射中它。