译文
被离情别绪搅得心乱(luan)如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑥循:顺着,沿着。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(23)渫(xiè):散出。