译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏(ping)风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只(zhi)能眼看这景象。寂寞中起身(shen)来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓(huan)缓移动。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
王公——即王导。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。