译文
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
蜀州东亭,盛放官梅,尔(er)乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
翻覆:变化无常。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
1.书:是古代的一种文体。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
22.大阉:指魏忠贤。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。