译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
风停了,庭花尽凋(diao)零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
水边沙地树(shu)少人稀,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
南蕃:蜀
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。