译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
魂啊不要去东方!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒(sa)满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。