译文
我(wo)向古代的(de)圣贤学习啊,不是(shi)世间俗人能够做到。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我还记得我们曾经一(yi)同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
雨过天晴,夕(xi)阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
51.舍:安置。
20.六月丁丑:农历六月初九。