译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
送来一阵细碎鸟鸣。
刚满(man)十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅(shuai)临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你应试落弟(di)不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
金石可镂(lòu)
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航(hang)吴楚。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
志在高山 :心中想到高山。
85、御:驾车的人。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
饭:这里作动词,即吃饭。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。