译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
想来江山之外,看尽烟云发生。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您(nin)那样(yang)的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑶修身:个人的品德修养。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
凄恻:悲伤。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。