译文
冬天的(de)(de)余寒未尽,草木的生机却已萌发。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)(zhuo)楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
墓(mu)地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西(xi)沉,寒云滚滚。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑾致:招引。
且学为政:并且学习治理政务。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
144. 为:是。
④萧萧,风声。