译文
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
她姐字惠芳,面目美如画。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
11、玄同:默契。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
7.伺:观察,守候
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
[21]栋宇:堂屋。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
忽微:极细小的东西。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。