译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)(de)岩石如斧削一般。千顷(qing)云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留(liu)下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
雨收云断:雨停云散。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
伤:哀伤,叹息。