译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲(qin)至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
何时才能够再次登临——
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
10.依:依照,按照。
还山:即成仙。一作“还仙”。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。