译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。