译文
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里(li)，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华(hua)，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan)，明月仿佛在驱逐我回家。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自(zi)古以来就是这般。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十(shi)年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
魂魄归来吧！
心里不安，多次地探问夜漏几何？
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
注释
(6)荷：披着，背上。
题红：指红叶题诗事。范摅《云溪友议》：“中书舍人卢渥，应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来。叶上有一绝句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宫人，初下诏从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之，曰：‘当时偶随流，不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰：‘流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。’”杳杳（yǎo）：幽远貌。
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
焉能：怎能。皇州：京城长安。
畏：害怕。
⑤分流水：以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》：“蹀躞御沟上，沟水东西流。”
旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者，盖谢、杜云云别其姓氏，秋娘则衍为歌妓的代称。