译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没(mei)有约定,它却(que)不知(zhi)不觉地向我入侵。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
贞:坚贞。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
②尽日:整天。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。