译文
这(zhe)木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
八月的萧关道气爽秋高。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够(gou)实现吗?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼(yan)泪一行(xing)行落下。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
滞:滞留,淹留。
(15)许之:答应这件事。许,答应。