译文
自从你扬帆远航到福建,已经(jing)是几度月缺又月圆。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景(jing)色宜人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
堂堂大元朝,贪官污吏(li)当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
(5)毒:痛苦,磨难。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
151.悬火:焚林驱兽的火把。