译文
乌鹊离去穿线(xian)(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
为何箭射那个河(he)伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用(yong)人才?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑹几时重:何时再度相会。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。