译文
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天(tian)幕从四方垂下。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
来欣赏各种舞乐歌唱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
注释
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑥逆:迎。