译文
手拿着锄花的(de)铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷(xiang)
从孤山寺的北(bei)面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
申伯德高望又隆(long),品端行直温且恭。安抚(fu)万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑦栊:窗。
(69)少:稍微。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
3. 凝妆:盛妆。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。