译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只(zhi)顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中(zhong)折起荷叶遮挡夕阳。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整(zheng)个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
且:又。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
164、冒:贪。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。