译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒(jiu)兴起舞?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
10、故:所以