译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜(cai)又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之(zhi)山间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
①(服)使…服从。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
乃:于是,就。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。