首页 古诗词 采桑子·花前失却游春侣

采桑子·花前失却游春侣

南北朝 / 阿鲁图

"几界瞢农桑,凶年竟失乡。朽关生湿菌,倾屋照斜阳。
"处士例营营,惟君纵此生。闲能资寿考,健不换公卿。
"茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。彩仗锵锵已合围,
"星斗半沈苍翠色,红霞远照海涛分。折松晓拂天坛雪,
一川烟水夕阳平。苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。"
王颁兵势急,鼓下坐蛮奴。潋滟倪塘水,叉牙出骨须。
代有王陵戆,时无靳尚谗。定应标直笔,宁为发空函。
清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。"
"官高频敕授,老免把犁锄。一主长江印,三封东省书。
"相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。
前山风雨凉,歇马坐垂杨。何处芙蓉落,南渠秋水香。


采桑子·花前失却游春侣拼音解释:

.ji jie meng nong sang .xiong nian jing shi xiang .xiu guan sheng shi jun .qing wu zhao xie yang .
.chu shi li ying ying .wei jun zong ci sheng .xian neng zi shou kao .jian bu huan gong qing .
.jiao ye qi qi jie yan shu .ji ming dai shang li hua lu .cai zhang qiang qiang yi he wei .
.xing dou ban shen cang cui se .hong xia yuan zhao hai tao fen .zhe song xiao fu tian tan xue .
yi chuan yan shui xi yang ping .tai feng shi shi yun han run .lu di song zhi he you sheng .
du ai qian feng zui gao chu .yi feng chu ri bai yun zhong ..
wang ban bing shi ji .gu xia zuo man nu .lian yan ni tang shui .cha ya chu gu xu .
dai you wang ling gang .shi wu jin shang chan .ding ying biao zhi bi .ning wei fa kong han .
qing jin lou xian yan shu ji .yue lun yi zai shang yang gong ..
.guan gao pin chi shou .lao mian ba li chu .yi zhu chang jiang yin .san feng dong sheng shu .
.xiang feng reng shuo mo .xiang wen ji bo tao .jiang si wei hua zhe .di sheng guan yue gao .
qian shan feng yu liang .xie ma zuo chui yang .he chu fu rong luo .nan qu qiu shui xiang .

译文及注释

译文
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
  欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊(a)!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”  我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气(qi)候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”  “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”  书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
  一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知(zhi)道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹(fu)中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
  屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。

注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
9.却话:回头说,追述。
(4)军:驻军。
然:但是
梦醒:一梦醒来。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
[12]法驾:皇帝的车驾。
5.因:凭借。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
趋:快速跑。

赏析

  这首咏史绝句写得很有特色,一没有引用典故,二没有发表议论,而是通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,把女英雄的思想境界推向高峰(feng),从而突出了这首诗的主旨。
  今夜鄜州月,闺中只独看。  遥怜小儿女,未解忆长安。  香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。  何时倚虚愰,双照泪痕干。
  柳宗元诗的总特色可概括为“冷峻”二字(前人有所谓“秾秾纤简淡、清峭森严”的说法),这是诗人谪居永州十年“恒惴栗”的主观心绪和那“南夷”“凄神寒骨、悄怆幽邃”的自然环境相互交织在诗中的必然反映,但这并不是说他的每一首诗都如此。在他的永州山水诗中,也有一些写得“冷”而不“峻”,“清”而不“峭”的,如古体诗《渔翁》和这首《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》的七言绝句就是这样,它文笔简淡却描写传神,画面清幽而意境深远,给读者以广阔的空间想象美而绝无丝毫森严峻峭之感。
  本诗抒发了一个自然崇尚者回归田园的绿色胸怀,诗人在物我交融的乡居体验中,以纯朴真诚的笔触,讴歌了宇宙间博大的人生乐趣,体现了诗人高远旷达的生命境界。
  诗在选材和布局上独具匠心。中间两联扣题,实写自洛赴越,把洛阳与吴越联系起来,具体而开阔。中间两联意思连接很紧,首尾跳跃很大。首联总结自己(zi ji)勤勉失意的一生,尾联表明自己对人生的态度。两联从虚处着笔,气象悠远阔大。
  冯浩注说“两‘自’字凄然,宠之适以害之,语似直而曲”,这话很有道理,这两个“自”字确实包涵了唐玄宗的无限痛苦。他不得已杀了杨玉环,也不得已使自己一片真情化为飞灰,这就和《长恨歌》里哀婉的“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死”、《长恨歌传》里的“上知不免而不忍见其死,反袂掩面,使(兵卒)牵之而去”相近,不由自主地起了恻隐之心,有相似之处。李商隐毕竟是个重于“情”的男子,尽管他对荒淫误国者含有更多的痛恨心理,但当他面对两个生死分离的情侣的时候,尽管知道他们误国误民,心中却又油然而生了那恻隐之心。
  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。
  屈原是一位爱美的诗人。他对各种艺术的美,都不以狭隘的功利观加以否定。《九歌》、《招魂》中,处处渲染音乐歌舞的热烈场面和引发的感动。“羌声色之娱人,观者憺兮忘归”,在屈原笔下,是美好的景象。同样,他的诗篇,也喜欢大量铺陈华美的、色泽艳丽的辞藻。他还发展了《诗经》的比兴手法,赋予草木、鱼虫、鸟兽、云霓等种种自然界的事物以人的意志和生命,以寄托自身的思想感情,又增加了诗歌的美质。大体上可以说,中国古代文学中讲究文采,注意华美的流派,最终都可以溯源于屈原。
  此诗是拟左延年之同名诗作,写秦氏女报仇杀仇家的侠肝义胆。左延年原诗风格朴质,形式自由,多五言,也夹杂着三言、四言、六言、七言句,富有汉代民歌的特色。李白的这首拟作把它改成了工整的五言诗,不仅保持了故事的完整性及其精华部分,字数也压缩了一多半,更显得诗意盎然,而且人物的刻画鲜明细致,形象突出,确是以古为新的佳作。
  如果说上两句主要是写笋的(sun de)外美的话,那么后两句就是承接着上面写笋的生长愿望,进一步刻画笋的内美。“更容”一词的涵义很深刻,这是假设之词,假如容许的意思。这两句的意思是,假如容许它尽情生长,一夜之间拔节挺长千尺,它自然会脱却尘泥而直插青云之上。这里就表达了新笋冲上九霄的豪情壮志,它不甘心于埋没园泥之中的现状。这是新笋的内美。另外,“更容”一词的反面含意是,现在是“不容”,不能容许新笋一夜抽千尺,所以它就不可能拔地而起直上青云。这就包含着深沉的幽怨。抱怨自然是来自他不能尽情地生长。这一层含意则从另一角度写出了新笋的丰富的“内心世界”。
  诗的前二句“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔,不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样,“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况,而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春,不知不觉已经走了很远很远。这样,这两句诗尽管描写的只是云风花柳等(liu deng)自然景观和作者喜爱它们的心情,但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调,正是这种情调,才使他几乎忘记了时间,忘记了疲劳,达到了如醉如痴的境界。
  在《《送东阳马生序》宋濂 古诗》中,宋濂对年轻后生,并不避讳自己早年家贫、求学历尽千辛万苦的往事。文章中,他以现身说法,坦诚而具体地叙说了自己从幼年到成年的艰苦求学历程,用以勉励后生勤奋学习。其中,种种艰辛,令人慨叹;刻苦(ke ku)、勤奋的精神、虚心的学习态度,令人肃然起敬。
  古人行船,最怕逆风。作者既遇顺风,便安心地“卧”在船上欣赏一路风光:看两岸,飞花、榆堤,不断后移;看天上的“云”,却并未随之而动。作者明知船行甚速,如果天上的“云”真的不动,那么在“卧看”之时就应像“榆堤”那样不断后移。于是,作者恍然大悟:原来天上的云和自己一样朝东方前进。

创作背景

  最后,谈谈《《蜀道难》李白 古诗》句式的灵活多变与语言的奔放恣肆。李白生性豪放不羁,写诗也喜欢用句式自由、叶韵宽松的歌行体,以便任意驰骋才气,表达胸中起伏多变的强烈感情。这首诗是七言歌行,句式以七言为主,又掺杂以四言、五言、六言、八言等,短者仅三字,长者达十一字,长短不等,错落交接,时而散漫,时而整齐,随心所欲,又舒卷自如。再从语言来看,既有“一夫当关,万夫莫开”的匀称整饬,也有“嗟尔远道之人胡为乎来哉”的散漫舒展;既有“枯松倒挂倚绝壁”之精炼凝重,也有“锦城虽云乐,不如早还家”之流畅轻快,“危乎高哉”一句同义反复,是故作。重笔以提起气势:“噫吁喊”三字选用虚词,乃无心弄巧却别具风致,且又以由川方言入诗……奔放恣肆,毫无规范可循,冲口而出,却又无施不宜,对内容的衷达与情感的抒发起了富有成效的辅助作用。

  

阿鲁图( 南北朝 )

收录诗词 (6699)
简 介

阿鲁图 阿鲁图,蒙古族;蒙古阿儿剌部人。着名元朝末期重臣。元顺帝(元惠帝)孛儿只斤·妥欢贴睦尔执政时期,中书右丞相蔑里乞·脱脱于元至正四年(公元1344年)农历5月因病辞职,由阿尔拉·阿鲁图继任中书右丞相。是开国大臣。

隔汉江寄子安 / 熊象黻

暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。"
叫帝青天阔,辞家白日晡。流亡诚不吊,神理若为诬。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
"芝茎抽绀趾,清唳掷金梭。日翅闲张锦,风池去罥罗。
骨肉凭书问,乡关托梦游。所嗟山郡酒,倾尽只添忧。"
泪落故山远,病来春草长。知音逢岂易,孤棹负三湘。"
潜龙飞上天,四海岂无云。清气不零雨,安使洗尘氛。
"浮云悲晚翠,落日泣秋风。(见《万花谷》)。


小石潭记 / 胡南

狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。"
"吟诗三十载,成此一名难。自有恩门入,全无帝里欢。
凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。"
"秋草樊川路,斜阳覆盎门。猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。
"乘递初登建外州,倾心喜事富人侯。让当游艺依仁日,
"闻君来日下,见我最娇儿。渐大啼应数,长贫学恐迟。
君归为说龙门寺,雷雨初生电绕身。"
塞寒如箭伤眸子。狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。


祝英台近·春日客龟溪游废园 / 梁献

野艇送僧披绿莎。长覆旧图棋势尽,遍添新品药名多。
"黄叶分飞砧上下,白云零落马东西。
孤城杨柳晚来蝉。路长草色秋山绿,川阔晴光远水连。
"细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望京楼。"
"商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦机头抛皓腕,
"世间得意是春风,散诞经过触处通。细摇柳脸牵长带,
苦海迷途去未因,东方过此几微尘。


绝句二首·其一 / 林伯镇

"暴雨逐惊雷,从风忽骤来。浪驱三岛至,江拆二仪开。
"停车祀圣女,凉叶下阴风。龙气石床湿,鸟声山庙空。
从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。"
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。绣旗随影合,金阵似波旋。
击触钟磬鸣环珂。三月石堤冻销释,东风开花满阳坡。
凉泉堕众石,古木彻疏猿。月上僧阶近,斯游岂易言。"
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁吟登。
赋妙排鹦鹉,诗能继鹡鸰.蒲亲香案色,兰动粉闱馨。


红林擒近·寿词·满路花 / 朱廷佐

云当绵竹叠,鸟离锦江飞。肯寄书来否,原居出亦稀。"
"寂灭身何在,门人隔此生。影悬尘已厚,塔种柏初成。
策杖驰山驿,逢人问梓州。长江那可到,行客替生愁。
短景催风驭,长星属羽觞。储君犹问竖,元老已登床。
院门昼锁回廊静,秋日当阶柿叶阴。"
"文学宗师心秤平,无私三用佐贞明。恩波旧是仙舟客,
"闲宵因集会,柱史话先生。身爱无一事,心期往四明。
君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。


送人东游 / 陶澄

"晓入瑶台露气清,座中唯有许飞琼。
梦有惊魂在楚乡。自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
"桐槿日零落,雨馀方寂寥。枕寒庄蝶去,窗冷胤萤销。
"一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
"青云有意力犹微,岂料低回得所依。幸念翅因风雨困,
"嘶马发相续,行次夏王台。锁郡云阴暮,鸣笳烧色来。
"东西车马尘,巩洛与咸秦。山月夜行客,水烟朝渡人。
"云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。手持碧落新攀桂,


秋夜 / 彭西川

君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。"
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。"
"明星低未央,莲阙迥苍苍。叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
夜入咸阳中,悲吞不能饭。"
休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。"
暮雨一舟吴苑来。人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。"
玉钩挂海笙歌合,珠履三千半似泥。"


忆江南·红绣被 / 孙居敬

骤去无遗恨,幽栖已遍寻。蛾眉不可到,高处望千岑。"
此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。"
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。水县卖纱市,盐田煮海村。
三十三天长雨花。长者子来辄献盖,辟支佛去空留靴。
剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明。"
南京长老几年别,闻道半岩多影堂。"
两颔凝清霜,玉炉焚天香。为我延岁华,得入不死乡。
何当百亿莲花上,一一莲花见佛身。"


清江引·秋怀 / 程中山

今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。"
"江城红叶尽,旅思倍凄凉。孤梦家山远,独眠秋夜长。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。"
灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡。"
他日隐居无访处,碧桃花发水纵横。"
赋分知前定,寒心畏厚诬。蹑尘追庆忌,操剑学班输。
"无媒甘下飞,君子尚麻衣。岁月终荣在,家园近且归。
尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。


洞仙歌·冰肌玉骨 / 赵志科

一潭明月万株柳,自去自来人不知。"
"晓用云添句,寒将雪命篇。良辰多自感,作者岂皆然。
洛川花木待回轩。宦情薄去诗千首,世事闲来酒一尊。
"清晓盥秋水,高窗留夕阴。初阳到古寺,宿鸟起寒林。
曲艺垂麟角,浮名状虎皮。乘轩宁见宠,巢幕更逢危。
迸泉疏石窦,残雨发椒香。山缺通巴峡,江流带楚樯。
"十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。
一雁寒声背水来。荒垒几年经战后,故山终日望书回。